青岛培训 培训新闻 青岛日语培训常见谚语的日语说法

青岛日语培训常见谚语的日语说法

英语 青岛赛思外语学校 2016-02-20 14:50:02 880浏览

相关标签： 英语

经常听到“会捉老鼠的猫不叫”等俗语，用日语怎么说呢？老师就给大家说说：

１．毒を以って毒を制す                                   以毒攻毒
２．鳶が鷹を生む                                             鸡窝里飞出金凤凰，子女胜过父母
３．友ありて遠方より来るまた楽しからずや    有朋至远方来，不亦乐乎
４．とらぬ狸の皮算用                                       打如意算盘
５．どんぐりの背比べ                                       半斤八两
６．飛んで火に入る夏の虫                               飞蛾扑火
７．無い袖は振られぬ                                       巧妇难为无米之炊
８．流れに竿を差す                                           顺水推舟
９．泣きっ面に蜂                                               雪上加霜
1０．鳴く猫は鼠を取らぬ                                  会捉老鼠的猫不叫
１１．七転び八起き                                          不屈不挠，百折不回
１２．習うより慣れろ                                         熟能生巧
１３．二階から目薬                                           隔靴搔痒
１４．逃がした大魚が大きい                            错失的东西总觉得可惜
１５．日進月歩                                                  日新月异
１６．盗人に追い銭                                           赔了夫人又折兵
１７．盗人を捕らえて縄をなう                          临时抱佛脚
１８．猫に小判                                                  投珠与猪
１９．猫の魚辞退                                              猫改不 吃腥，掩饰真心的事长不了
2０．猫の額                                                        非常狭小

      俗语来自于民间，是人们集体智慧的结晶，虽然通俗，但是很有哲理。希望大家能够记住。

继续浏览有关英语的文章

上一篇：青岛韩语的标准特点

下一篇：青岛英语培训英语作文的文章开头

猜你喜欢

相关资讯 更多>>

个性定制课程

优惠课程

优质教育机构

根据需求定制课程

热门课程

热门学校